हिन्दी अनुभाग

हिंदी अनुभाग में आपका हार्दिक स्वागत है

संस्थान और हिन्दी अनुभाग के बारे में

वर्ष 1984 में मरुस्थलीय चिकित्सा अनुसंधान केंद्र (डीएमआरसी), जोधपुर [भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर)] का गठन हुआ था। तभी से भारत सरकार की राजभाषा नीति के प्रावधानों के अनुपालन में हिन्दी अनुभाग लगातार अग्रणी भूमिका निभा रहा है। संस्थान के निदेशक राजभाषा कार्यान्वयन समिति के अध्यक्ष होते हैं और अनुभाग की गतिविधियों के निर्देशन तथा नीतिगत मामलों के समन्वयन के लिए उत्तरदायी हैं।

राजभाषा अधिनियम, 1963 तथा राजभाषा नियम, 1976 के अंतर्गत जारी दिशा-निर्देशों का सुचारू अनुपालन किया जाता है, और गृह मंत्रालय के राजभाषा विभाग द्वारा प्रतिवर्ष जारी वार्षिक कार्यक्रम के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए संस्थान निरंतर सक्रिय है।

क्षेत्र: संस्थान जोधपुर (राजस्थान) में स्थित है, जो राजभाषा नियमों के अंतर्गत ‘क’ क्षेत्र में आता है। इसलिए वार्षिक कार्यक्रम के ‘क’ क्षेत्र के लक्ष्य संस्थान पर लागू होते हैं।

डिजिटल साधन

कंठस्थ 2.0

राजभाषा विभाग द्वारा सी-डैक, पुणे के सहयोग से विकसित स्मृति (Translation Memory) आधारित अनुवाद साधन, जो ई-ऑफिस में “अनुवाद सेवा” के रूप में भी उपलब्ध है।

त्वरित प्रवेश

राजभाषा कार्यान्वयन समिति

संस्थान में राजभाषा प्रगति की नियमित निगरानी एवं निर्णय लेने वाली सर्वोच्च आधिकारिक समिति।

बैठक की तिथि: प्रत्येक तिमाही के अंतिम सप्ताह में आयोजित (वार्षिक कार्यक्रम के अनुसार वर्ष में 4 बैठकें)।

क्र.	नाम	पद
01	Dr. Pankaj Bhardwaj	अध्यक्ष
02	Dr. Kanchan Bala	सदस्य सचिव
03	Dr. Mukti Khetan	सदस्य
04	Mr. Manohar Singh Servee	सदस्य
05	Shri Sunil Bishnoi, Section Officer	सदस्य
06	Shri Manish Prajapati, Technical Assistant (IT Cell)	सदस्य
07	Dr. Harvinder Singh, Scientist B	सदस्य
08	Shri Pankaj Sharma, Personal Assistant	सदस्य

हिन्दी अनुभाग के मुख्य दायित्व एवं कार्य

भारत सरकार की राजभाषा नीति के तहत संस्थान में संपादित किए जाने वाले मुख्य कार्य।

अनुवाद एवं समीक्षा

संस्थान के सभी प्रशासनिक परिपत्रों, कार्यालय आदेशों, निविदाओं, द्वैभाषिक फॉर्मों, वार्षिक प्रतिवेदनों और वैज्ञानिक वेबसाइट सामग्री का अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद और समीक्षा करना।

प्रशिक्षण एवं कार्यशालाएँ

कर्मचारियों के लिए हिंदी ई-टूल्स, कंठस्थ 2.0, वॉयस टाइपिंग और यूनिकोड के उपयोग को बढ़ावा देने हेतु नियमित प्रशिक्षण सत्र और कार्यशालाओं का आयोजन।

राजभाषा कार्यान्वयन समिति (OLIC)

हर तिमाही में समिति की बैठकों का आयोजन, प्रगति की समीक्षा और राजभाषा विभाग के निर्देशों के अनुरूप कार्य योजना तैयार करना।

प्रोत्साहन योजनाएँ

मूल हिंदी कार्य के लिए नकद पुरस्कार योजना, राजभाषा शील्ड और प्रमाण पत्र वितरित कर हिंदी के प्रगामी प्रयोग को प्रोत्साहित करना।

हिंदी दिवस एवं पखवाड़ा

प्रत्येक वर्ष सितंबर माह में हिंदी पखवाड़े का आयोजन — वाद-विवाद, निबंध लेखन, टंकण और काव्य पाठ जैसी प्रतियोगिताएँ।

त्रैमासिक एवं वार्षिक प्रगति रिपोर्ट

हिंदी प्रगति का नियमित मूल्यांकन कर आईसीएमआर मुख्यालय और राजभाषा विभाग, गृह मंत्रालय को निर्धारित प्रारूप में त्रैमासिक रिपोर्ट भेजना।

नराकास में सहभागिता

नगर राजभाषा कार्यान्वयन समिति की छमाही बैठकों में संस्थान का प्रतिनिधित्व, छमाही रिपोर्ट प्रस्तुत करना और प्रतियोगिताओं/कार्यशालाओं में भागीदारी।

निरीक्षण एवं अनुपालन

अनुभागों का राजभाषा निरीक्षण (न्यूनतम 30%), धारा 3(3) के दस्तावेज़ों की द्विभाषिकता और नियम 5 के अनुपालन की जाँच।

द्विभाषी वेबसाइट एवं सूचना-पट्ट

वेबसाइट, नागरिक चार्टर, सूचना-पट्ट, नामपट्ट और मुहरें द्विभाषी (हिंदी-अंग्रेजी) रूप में रखना।

राजभाषा संबंधी संवैधानिक प्रावधान

भारतीय संविधान के भाग XVII (17) के अंतर्गत राजभाषा के संबंध में निर्धारित महत्वपूर्ण अनुच्छेद।

343 अनुच्छेद 343 — संघ की राजभाषा

"संघ की राजभाषा हिन्दी और लिपि देवनागरी होगी। संघ के शासकीय प्रयोजनों के लिए प्रयोग होने वाले अंकों का रूप भारतीय अंकों का अंतर्राष्ट्रीय रूप होगा।"

व्याख्या: इस अनुच्छेद से भारत संघ को देवनागरी लिपि में हिंदी को राजभाषा के रूप में अपनाने का संवैधानिक जनादेश मिला। खंड (2) के अनुसार संविधान के प्रारंभ से 15 वर्ष तक अंग्रेजी का प्रयोग भी जारी रहा, और खंड (3) के अंतर्गत संसद को उसके बाद भी अंग्रेजी के प्रयोग की व्यवस्था विधि द्वारा करने की शक्ति मिली — इसी के अनुसार राजभाषा अधिनियम, 1963 बना।

344 अनुच्छेद 344 — राजभाषा आयोग और संसदीय समिति

सार: संविधान के प्रारंभ से 5 वर्ष की समाप्ति पर और तत्पश्चात 10 वर्ष की समाप्ति पर राष्ट्रपति द्वारा राजभाषा आयोग का गठन किया जाएगा, जो हिंदी के प्रगामी प्रयोग के संबंध में सिफारिशें करेगा।

व्याख्या: यह राष्ट्रपति को आधिकारिक कार्यों में हिंदी के क्रमिक विकास की निगरानी के लिए विशेषज्ञ आयोग बनाने की शक्ति देता है। आयोग की सिफारिशों पर विचार के लिए संसद की समिति का भी प्रावधान है।

348 अनुच्छेद 348 — उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों की भाषा

सार: जब तक संसद विधि द्वारा अन्यथा उपबंध न करे, तब तक उच्चतम न्यायालय और प्रत्येक उच्च न्यायालय की सभी कार्यवाहियाँ अंग्रेजी भाषा में होंगी।

व्याख्या: न्यायिक कार्यवाही को अंग्रेजी में रखने का यह प्रावधान संसद द्वारा विधि बनाए जाने तक अस्थायी है।

351 अनुच्छेद 351 — हिन्दी भाषा के विकास के लिए निर्देश

सार: संघ का कर्तव्य होगा कि वह हिन्दी भाषा का प्रसार बढ़ाए और उसका विकास करे, जिससे वह भारत की सामासिक संस्कृति के सभी तत्वों की अभिव्यक्ति का माध्यम बन सके।

व्याख्या: यह संघ सरकार को मार्गदर्शक सिद्धांत देता है कि वह हिंदुस्तानी और आठवीं अनुसूची की अन्य भाषाओं के रूपों को आत्मसात करते हुए हिंदी का विकास करे।

भाग 17 के भाषा-संबंधी अनुच्छेद — एक नज़र में

अध्याय	अनुच्छेद	विषय
अध्याय 1 — संघ की भाषा
	343	संघ की राजभाषा (हिंदी, देवनागरी; अंक — अंतर्राष्ट्रीय रूप)
	344	राजभाषा आयोग और संसद की समिति
अध्याय 2 — प्रादेशिक भाषाएँ
	345	राज्य की राजभाषा या राजभाषाएँ
	346	एक राज्य और दूसरे राज्य के बीच या किसी राज्य और संघ के बीच पत्रादि की राजभाषा
	347	किसी राज्य की जनसंख्या के किसी भाग द्वारा बोली जाने वाली भाषा के संबंध में विशेष उपबंध
अध्याय 3 — उच्चतम न्यायालय, उच्च न्यायालय आदि की भाषा
	348	उच्चतम/उच्च न्यायालयों और विधान में प्रयुक्त भाषा
	349	भाषा से संबंधित कुछ विधियाँ अधिनियमित करने के लिए विशेष प्रक्रिया
अध्याय 4 — विशेष निदेश
	350	व्यथा-निवारण के लिए अभ्यावेदन में प्रयोग की जाने वाली भाषा
	350क / 350ख	प्राथमिक स्तर पर मातृभाषा में शिक्षा की सुविधाएँ / भाषायी अल्पसंख्यक वर्गों के लिए विशेष अधिकारी
	351	हिंदी भाषा के विकास के लिए निदेश
अन्य अनुच्छेद
	120	संसद में प्रयोग की जाने वाली भाषा
	210	विधान-मंडल में प्रयोग की जाने वाली भाषा

राजभाषा अधिनियम, 1963

संसद द्वारा 10 मई 1963 को पारित (1967 में संशोधित) राजभाषा अधिनियम की महत्वपूर्ण धाराएँ, विशेषकर धारा 3(3) का अनुपालन।

धारा 3(3) — अनिवार्य द्विभाषी दस्तावेज़

धारा 3(3) के अनुसार निम्नलिखित दस्तावेज़ों के लिए हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं (द्विभाषी रूप) का प्रयोग अनिवार्य है — चाहे वे केंद्र सरकार, उसके मंत्रालय/विभाग/कार्यालय या सरकार के स्वामित्व/नियंत्रण वाले निगम/कंपनी द्वारा जारी किए जाएँ:

संकल्प (Resolutions)
सामान्य आदेश (General Orders)
नियम (Rules)
अधिसूचनाएं (Notifications)
प्रशासनिक या अन्य प्रतिवेदन (Administrative or other Reports)
प्रेस विज्ञप्तियां (Press Communiques)
संसद के किसी सदन या सदनों के समक्ष रखे जाने वाले प्रशासनिक तथा अन्य प्रतिवेदन और राजकीय कागज-पत्र
संविदाएं (Contracts) और करार (Agreements)
अनुज्ञप्तियां (Licences) और अनुज्ञापत्र (Permits)
निविदा सूचनाएं (Tender Notices) और निविदा प्ररूप (Tender Forms)

टिप्पणी: ऊपर की सूची अधिनियम के पाठ के अनुसार है। परिपत्र जैसे अन्य दस्तावेज़ भी द्विभाषी रूप में जारी करना उचित/अपेक्षित माना जाता है।

सतर्कता / कानूनी अनुपालन: धारा 3(3) पूर्णतः अनिवार्य है। इसके अंतर्गत आने वाले किसी भी दस्तावेज़ को केवल एक भाषा में जारी करना गंभीर त्रुटि माना जाता है। हस्ताक्षर करने वाले अधिकारी की यह व्यक्तिगत वैधानिक जिम्मेदारी है कि दस्तावेज़ द्विभाषी रूप में ही जारी हो।

धारा 3(4) — कर्मचारियों की सुरक्षा

शासकीय कार्यों के लिए हिंदी या अंग्रेजी में से किसी भी भाषा का प्रयोग करने वाले कर्मचारियों के हितों की रक्षा की जाएगी और केवल इस आधार पर उनके साथ भेदभाव नहीं किया जाएगा, ताकि पदोन्नति या सेवा में किसी को भाषा के आधार पर पूर्वाग्रह का सामना न करना पड़े।

अधिनियम की प्रमुख धाराएँ — सारांश

धारा 3(1), 3(2) और 3(5) — अंग्रेजी का प्रयोग

3(1): संविधान के प्रारंभ से 15 वर्ष पूरे होने पर भी (26 जनवरी 1965 से) हिंदी के अतिरिक्त अंग्रेजी संघ के राजकीय प्रयोजनों और संसद के कार्य के लिए प्रयोग में लाई जाती रह सकती है।
संघ और ऐसे राज्य के बीच जिसने हिंदी को राजभाषा नहीं अपनाया, पत्रादि के लिए अंग्रेजी का प्रयोग होगा; और जहाँ हिंदी में पत्र हिंदी-भाषी राज्य से अहिंदी राज्य को जाए, वहाँ उसके साथ अंग्रेजी अनुवाद भी भेजा जाएगा।
3(2): केंद्र सरकार के मंत्रालयों/विभागों/कार्यालयों/निगमों-कंपनियों के बीच पत्रादि में हिंदी या अंग्रेजी का प्रयोग होने पर, जब तक कर्मचारियों को हिंदी का कार्यसाधक ज्ञान प्राप्त नहीं हो जाता, अनुवाद भी दिया जाएगा।
3(5): ये उपबंध तब तक लागू रहेंगे जब तक अहिंदी भाषी राज्यों के विधान-मंडल अंग्रेजी का प्रयोग समाप्त करने के संकल्प पारित नहीं कर देते और संसद का प्रत्येक सदन भी संकल्प पारित नहीं कर देता।

धारा 4 — संसदीय राजभाषा समिति

धारा 3 के प्रवृत्त होने के 10 वर्ष बाद गठित (वास्तव में 1976 में गठित)।
कुल 30 सदस्य — 20 लोक सभा से और 10 राज्य सभा से, आनुपातिक प्रतिनिधित्व पद्धति के अनुसार एकल संक्रमणीय मत द्वारा निर्वाचित।
कर्तव्य: संघ के राजकीय प्रयोजनों के लिए हिंदी के प्रयोग की प्रगति का पुनर्विलोकन कर सिफारिशें करते हुए राष्ट्रपति को प्रतिवेदन देना; राष्ट्रपति उसे संसद के दोनों सदनों के समक्ष रखवाते और सभी राज्य सरकारों को भिजवाते हैं।

धाराएँ 5, 6, 7 और 8

धारा 5: केंद्रीय अधिनियमों, अध्यादेशों, आदेशों, नियमों, विनियमों और उपविधियों का राष्ट्रपति के प्राधिकार से राजपत्र में प्रकाशित हिंदी अनुवाद उसका प्राधिकृत हिंदी पाठ माना जाएगा; संसद में पुरःस्थापित विधेयकों के साथ हिंदी अनुवाद भी होगा।
धारा 6: कुछ दशाओं में राज्य अधिनियमों का प्राधिकृत हिंदी अनुवाद।
धारा 7: राज्यपाल राष्ट्रपति की सहमति से उच्च न्यायालय के निर्णयों, डिक्री या आदेशों में हिंदी या राज्य की राजभाषा का वैकल्पिक प्रयोग प्राधिकृत कर सकता है; साथ में अंग्रेजी अनुवाद होगा।
धारा 8: केंद्र सरकार को नियम बनाने की शक्ति — इसी के अंतर्गत राजभाषा नियम, 1976 बने।

राजभाषा संकल्प, 18 जनवरी 1968

सरकारी कामकाज में हिंदी का प्रयोग बढ़ाने के लिए अधिक गहन और व्यापक कार्यक्रम — प्रतिवर्ष राजभाषा विभाग द्वारा वार्षिक कार्यक्रम जारी किया जाता है।
हिंदी के प्रयोग और प्रसार की प्रगति की समीक्षा संसद के दोनों सदनों में वार्षिक मूल्यांकन रिपोर्ट के रूप में प्रस्तुत की जाती है।
हिंदी तथा आठवीं अनुसूची की भाषाओं के समन्वित विकास का कार्यक्रम; त्रिभाषा सूत्र लागू करना।
केंद्र सरकार के पदों पर भर्ती के लिए (अन्यथा स्थिति को छोड़कर) हिंदी या अंग्रेजी में से किसी एक का अनिवार्य ज्ञान।
अखिल भारतीय एवं उच्चतर केंद्रीय सेवाओं की परीक्षाओं में आठवीं अनुसूची की भाषाओं तथा अंग्रेजी को वैकल्पिक माध्यम के रूप में रखना।

स्रोत: राजभाषा अधिनियम, 1963 (मूल पाठ) · राजभाषा नीति के प्रमुख निर्देश (राजभाषा विभाग सामग्री) · राजभाषा संकल्प 1968

राजभाषा नियम, 1976 — क्षेत्रीय वर्गीकरण

राजभाषा (संघ के शासकीय प्रयोजनों के लिए प्रयोग) नियम, 1976 — संशोधित 1987, 2007 तथा 2011। हिंदी के बोले व लिखे जाने की स्थिति के आधार पर राज्यों/संघ राज्य क्षेत्रों को तीन क्षेत्रों में बाँटा गया है। ये नियम तमिलनाडु राज्य में लागू नहीं होते।

क्षेत्रों का वर्गीकरण

क क्षेत्र (Region A)

बिहार, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, झारखंड, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह।

पत्राचार: क→क और क→ख में 100% हिंदी; क→ग में 70% (वार्षिक कार्यक्रम 2025-26)

ख क्षेत्र (Region B)

गुजरात, महाराष्ट्र, पंजाब और केंद्र शासित प्रदेश चंडीगढ़, दादरा और नगर हवेली तथा दमन और दीव।

पत्राचार: ख→क और ख→ख में 90%; ख→ग में 60%

ग क्षेत्र (Region C)

उपर्युक्त से भिन्न अन्य सभी राज्य और केंद्र शासित प्रदेश।

पत्राचार: सभी में 60% का लक्ष्य; हिंदी पत्रों के उत्तर हिंदी में ही अनिवार्य

प्रमुख नियम — एक नज़र में

नियम 3, 4 और 5 — पत्राचार की भाषा

नियम 4: केंद्र सरकार के कार्यालयों के पत्राचार की भाषा क्षेत्रानुसार निर्धारित; इसी के अनुसार हर वर्ष वार्षिक कार्यक्रम में लक्ष्य तय होते हैं। वार्षिक कार्यक्रम गृह मंत्री के अनुमोदन से जारी होता है।
नियम 5: हिंदी में प्राप्त (या हिंदी में हस्ताक्षरित) पत्रों के उत्तर अनिवार्य रूप से हिंदी में ही दिए जाएंगे।

नियम 6 और 8 — द्विभाषिकता और टिप्पण

नियम 6: धारा 3(3) में उल्लिखित दस्तावेज़ हिंदी और अंग्रेजी दोनों में जारी किए जाएंगे; दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने वाला अधिकारी इसका उत्तरदायी होगा।
नियम 8(1): कर्मचारी फाइल पर टिप्पणी या कार्यवृत्त हिंदी या अंग्रेजी में लिख सकता है; उससे दूसरी भाषा में अनुवाद की अपेक्षा नहीं की जाएगी। (विस्तार के लिए टिप्पण लेखन टैब देखें।)
नियम 8(4): केंद्र सरकार नियम 10(4) के अंतर्गत अधिसूचित कार्यालयों के हिंदी में प्रवीण कर्मचारियों के लिए टिप्पण और प्रारूपण केवल हिंदी में करने का निर्देश दे सकती है।

नियम 9 और 10 — प्रवीणता और कार्यसाधक ज्ञान

नियम 9 (हिंदी में प्रवीणता): वही कर्मचारी प्रवीण माना जाएगा जिसने मैट्रिक या समतुल्य/उच्च परीक्षा हिंदी माध्यम से उत्तीर्ण की हो, या स्नातक/समतुल्य परीक्षा में हिंदी एक वैकल्पिक विषय के रूप में उत्तीर्ण की हो, या निर्धारित प्रारूप में प्रवीणता की घोषणा की हो।
नियम 10(1) (कार्यसाधक ज्ञान): मैट्रिक या समतुल्य/उच्च परीक्षा हिंदी विषय के साथ उत्तीर्ण, या प्राज्ञ अथवा निर्धारित निम्नतर परीक्षा उत्तीर्ण, या निर्धारित प्रारूप में कार्यसाधक ज्ञान की घोषणा।
नियम 10(4): यदि किसी कार्यालय के 80% या अधिक कर्मचारियों को हिंदी का कार्यसाधक ज्ञान प्राप्त हो तो उस कार्यालय का नाम राजपत्र में अधिसूचित किया जाता है।

नियम 11 और 12 — साहित्य, नामपट्ट और उत्तरदायित्व

नियम 11: नियम-पुस्तकें, संहिताएँ, प्रक्रिया साहित्य, फॉर्म, रजिस्टरों के शीर्षक, नामपट्ट, सूचनापट्ट और लेखन सामग्री की विभिन्न मदें हिंदी और अंग्रेजी दोनों में होनी चाहिए।
नियम 12: केंद्र सरकार के प्रत्येक कार्यालय का प्रशासनिक प्रधान यह सुनिश्चित करेगा कि अधिनियम, नियमों और उनके अधीन जारी निदेशों का समुचित अनुपालन हो और इसके लिए उपयुक्त तथा प्रभावी जाँच-बिंदु बनाए जाएँ।

सरकारी कामकाज · फाइल नोटिंग

टिप्पण लेखन

सरकारी फाइल पर किसी मामले को निर्णय तक पहुँचाने के लिए लिखी जाने वाली संक्षिप्त, तथ्यपरक और क्रमबद्ध लिखित टिप्पणी — कैसे लिखें, क्या लिखें और क्या न लिखें।

टिप्पण क्या है?

टिप्पण (Noting) किसी फाइल में दर्ज वह लिखित अभिमत है जिसमें मामले के तथ्य, संबंधित नियम/पूर्व निर्णय और उनका विश्लेषण रखकर उचित प्राधिकारी के समक्ष निर्णय हेतु प्रस्ताव प्रस्तुत किया जाता है। यह फाइल की “निर्णय-यात्रा” का स्थायी अभिलेख होता है।

इसका उद्देश्य निर्णय लेने वाले अधिकारी को पूरा पत्राचार पढ़े बिना मामले का सार, मुद्दे और विकल्प समझाना है, ताकि निर्णय शीघ्र, नियमसंगत और पारदर्शी हो।

राजभाषा नियम 8(1)

हिंदी या अंग्रेजी — आपकी पसंद

टिप्पण हिंदी या अंग्रेजी में लिखा जा सकता है; दूसरी भाषा में अनुवाद की अपेक्षा नहीं। वार्षिक कार्यक्रम में ‘क’ क्षेत्र के लिए हिंदी में टिप्पण का लक्ष्य 80% है।

टिप्पण की संरचना — चार चरण

पृष्ठभूमिमामला क्या है, किस पत्र/संदर्भ से उठा और अब तक क्या कार्यवाही हुई — संक्षेप में।
नियम एवं संदर्भलागू नियम, आदेश, पूर्व उदाहरण और फाइल के पृष्ठ-संख्या सहित हवाले।
विश्लेषणतथ्यों का नियमों से मिलान, लाभ-हानि, आपत्तियाँ तथा उपलब्ध विकल्प।
प्रस्तावस्पष्ट निष्कर्ष और “निर्णय हेतु बिंदु”; अंत में हस्ताक्षर, नाम, पदनाम व दिनांक।

अच्छे टिप्पण के गुण

क्या करें

संक्षिप्त, स्पष्ट और तथ्यों पर आधारित लिखें।
अनुच्छेदों को क्रमांक दें और संदर्भ के पृष्ठ-संख्या/पत्र-संख्या लिखें।
प्रत्येक अनुच्छेद में एक ही मुद्दा रखें।
तटस्थ, शिष्ट और औपचारिक भाषा का प्रयोग करें।
अंत में निर्णय हेतु स्पष्ट प्रस्ताव दें।

क्या न करें

पूरा पत्र दोहराकर टिप्पण को लंबा न करें।
बिना आधार के व्यक्तिगत राय या भावनात्मक भाषा न लिखें।
अस्पष्ट शब्द और अनावश्यक विशेषण न रखें।
नियम-संदर्भ के बिना निष्कर्ष न दें।
हस्ताक्षर, पदनाम या दिनांक छोड़ें नहीं।

टिप्पण के घटक — एक नज़र में

घटक	क्या लिखें
विषय-शीर्षक	मामले का संक्षिप्त नाम (जैसे — हिंदी कार्यशाला के आयोजन हेतु अनुमोदन)
संदर्भ	प्राप्त पत्र/आदेश की संख्या व दिनांक; फाइल के संबंधित पृष्ठ (पृ.सं. / FR, CR)
तथ्य-कथन	मामले के मुख्य तथ्य, क्रमबद्ध और तटस्थ रूप में
नियम / पूर्व उदाहरण	लागू नियम, आदेश व पूर्व निर्णय, अनुच्छेद-संख्या सहित
विश्लेषण	तथ्यों और नियमों का मिलान, आपत्तियाँ, विकल्प
प्रस्ताव / निर्णय हेतु बिंदु	अनुमोदनार्थ/आदेशार्थ प्रस्तुत स्पष्ट प्रस्ताव
हस्ताक्षर	हस्ताक्षर, नाम, पदनाम और दिनांक

उपयोगी शब्दावली

अनुमोदनार्थ
आदेशार्थ
अवलोकनार्थ
मार्गदर्शनार्थ
सादर प्रस्तुत
पत्रावली / फाइल
संदर्भित पत्र
पृष्ठ-संख्या (पृ.सं.)
पूर्व उदाहरण
निर्णय हेतु बिंदु

नमूना टिप्पण

विषय: हिंदी कार्यशाला के आयोजन हेतु अनुमोदन।

1.वार्षिक कार्यक्रम के अनुसार संस्थान में राजभाषा के प्रगामी प्रयोग हेतु कर्मचारियों को प्रशिक्षण दिया जाना अपेक्षित है (पृ.सं. 3/पत्र)।

2.चालू तिमाही में अभी तक कोई हिंदी कार्यशाला आयोजित नहीं हुई है। कार्यशाला का संभावित व्यय संस्थान के राजभाषा मद के अंतर्गत है।

3.उपर्युक्त के आलोक में, कंठस्थ 2.0 और यूनिकोड टंकण पर एक दिवसीय कार्यशाला आयोजित करने का प्रस्ताव है।

4.कृपया कार्यशाला के आयोजन एवं तद्नुसार व्यय के अनुमोदन हेतु प्रस्तुत।

(हस्ताक्षर)
नाम · पदनाम · दिनांक

यह एक काल्पनिक उदाहरण है; वास्तविक प्रारूप कार्यालय की प्रचलित प्रक्रिया के अनुसार होगा।

अध्ययन हेतु: प्रज्ञा पाठमाला-2 (CHTI) PDF प्रज्ञा पाठमाला-3 (CHTI) PDF

Town Official Language Implementation Committee

नगर राजभाषा कार्यान्वयन समिति (नराकास)

जिन नगरों में केंद्र सरकार के कई कार्यालय/उपक्रम/बैंक स्थित हैं, वहाँ राजभाषा विभाग के तत्वावधान में नराकास का गठन किया जाता है, ताकि सभी कार्यालय मिलकर राजभाषा नीति के कार्यान्वयन की प्रगति की निगरानी और समीक्षा करें।

नराकास क्या है?

नराकास (TOLIC) एक अंतर-कार्यालय मंच है, जो किसी नगर में स्थित केंद्र सरकार के कार्यालयों, सार्वजनिक उपक्रमों, राष्ट्रीयकृत बैंकों, बीमा कंपनियों और स्वायत्त संस्थानों को एक साथ जोड़ता है। इसका उद्देश्य राजभाषा नीति के कार्यान्वयन की समीक्षा करना और हिंदी के प्रगामी प्रयोग को बढ़ावा देना है ताकि कठिनाइयाँ मिल-जुलकर दूर की जा सकें।

राजभाषा विभाग के अनुसार जिन नगरों में दस से अधिक केंद्र सरकार के कार्यालय हैं, वहाँ नराकास की स्थापना की जाती है। बैठकों में अनुपालन की समीक्षा के साथ उत्कृष्ट कार्य करने वाले कार्यालयों को पुरस्कृत भी किया जाता है।

मुख्य नियम

वर्ष में 2 बैठकें

वार्षिक कार्यक्रम के अनुसार नराकास की प्रति छमाही एक बैठक, यानी वर्ष में कम से कम 2 बैठकें अनिवार्य हैं।

छमाही चक्र — नराकास कैसे काम करता है

छमाही रिपोर्टसदस्य कार्यालय निर्धारित प्रारूप में अपनी राजभाषा प्रगति रिपोर्ट सदस्य सचिव/संयोजक कार्यालय को भेजते हैं।
बैठक का आयोजनअध्यक्ष की अध्यक्षता में छमाही बैठक होती है; पिछली बैठक पर की गई कार्यवाही प्रस्तुत की जाती है।
समीक्षा एवं प्रस्तुतीकरणकार्यालय अपनी हिंदी प्रगति पर संक्षिप्त प्रस्तुति देते हैं; अध्यक्ष कमियों से अवगत कराते हैं और अनुपालन का अनुरोध करते हैं।
पुरस्कार एवं अनुपालनउत्कृष्ट कार्य करने वाले कार्यालयों को प्रथम/द्वितीय/तृतीय पुरस्कार; वार्षिक कार्यक्रम के लक्ष्यों की जानकारी साझा की जाती है।

नराकास के प्रमुख कार्य

समीक्षा एवं निगरानी

सदस्य कार्यालयों में राजभाषा नीति के कार्यान्वयन की निगरानी; छमाही रिपोर्टों की समीक्षा; धारा 3(3) और नियम 5 के अनुपालन पर विशेष बल।

कार्यशालाएँ एवं प्रशिक्षण

हिंदी कार्यशालाएँ, कंठस्थ 2.0 व हिंदी ई-टूल्स पर प्रशिक्षण, तथा क्षेत्रीय कार्यान्वयन कार्यालय के सहयोग से जागरूकता कार्यक्रम।

प्रतियोगिताएँ एवं पुरस्कार

हिंदी दिवस/पखवाड़े पर संयुक्त प्रतियोगिताएँ तथा सर्वश्रेष्ठ राजभाषा कार्यान्वयन के लिए सदस्य कार्यालयों को पुरस्कार।

पत्रिकाएँ एवं प्रकाशन

कई सदस्य कार्यालय अपनी हिंदी पत्रिकाओं का विमोचन/आदान-प्रदान करते हैं, जिससे रचनात्मक लेखन को प्रोत्साहन मिलता है।

अनुभव साझा करना

उत्कृष्ट कार्यप्रणालियों का आदान-प्रदान — जैसे ई-ऑफिस में हिंदी, द्विभाषी फॉर्म और वेबसाइट का रखरखाव।

वरिष्ठ भागीदारी

बैठकों में कार्यालय प्रमुख की उपस्थिति अपेक्षित है ताकि निर्णयों का प्रभावी क्रियान्वयन हो सके।

संरचना

पद	कौन	भूमिका
अध्यक्ष	नगर के किसी वरिष्ठ केंद्र सरकार कार्यालय/उपक्रम/बैंक का प्रमुख	बैठकों की अध्यक्षता, पुरस्कार, समीक्षा और मार्गदर्शन
सदस्य सचिव	अध्यक्ष के कार्यालय के राजभाषा अधिकारी/हिंदी अधिकारी	बैठक का समन्वय, कार्यवृत्त, पिछली कार्यवाही की प्रस्तुति, राजभाषा विभाग से पत्राचार
सदस्य	नगर के सभी केंद्र सरकार के कार्यालय, उपक्रम, बैंक, बीमा कंपनियाँ आदि	छमाही रिपोर्ट भेजना, बैठक में भाग लेना और निर्णयों का पालन
निगरानी	राजभाषा विभाग, गृह मंत्रालय (क्षेत्रीय कार्यान्वयन कार्यालय के माध्यम से)	बैठकों में सहभागिता, मार्गदर्शन व मूल्यांकन

सदस्य कार्यालय के रूप में हमारी जिम्मेदारियाँ

छमाही रिपोर्ट निर्धारित प्रारूप में समय पर नराकास को भेजना।
बैठकों में कार्यालय प्रमुख/हिंदी अधिकारी की उपस्थिति सुनिश्चित करना।
पिछली बैठक के निर्णयों पर की गई कार्यवाही का अनुपालन प्रतिवेदन देना।
प्रतियोगिताओं, कार्यशालाओं और हिंदी पखवाड़े के कार्यक्रमों में कर्मचारियों को भेजना।
धारा 3(3), नियम 5 और वार्षिक कार्यक्रम के लक्ष्यों का अपने कार्यालय में कड़ाई से पालन।

स्रोत: राजभाषा विभाग की नराकास संबंधी जानकारी · वार्षिक कार्यक्रम 2025-26 · राजभाषा विभाग — नराकास पृष्ठ

नीति · प्रशिक्षण · अनुवाद

राजभाषा विभाग एवं संबद्ध संस्थाएँ

संघ की राजभाषा नीति के कार्यान्वयन का नोडल विभाग — गृह मंत्रालय के अंतर्गत राजभाषा विभाग तथा उसके अधीनस्थ कार्यालय।

जून 1975राजभाषा विभाग की स्थापना (गृह मंत्रालय का स्वतंत्र विभाग)

30संसदीय राजभाषा समिति के सदस्य (20 + 10)

56वींवार्षिक मूल्यांकन रिपोर्ट (वर्ष 2024-25)

4प्रमुख अधीनस्थ/संबद्ध इकाइयाँ (नीचे देखें)

विभाग की प्रमुख भूमिकाएँ

नीति एवं अनुपालन

संवैधानिक प्रावधानों, राजभाषा अधिनियम, 1963 तथा नियम, 1976 को लागू कराना; नीति प्रेरणा, प्रोत्साहन और सद्भावना पर आधारित है, किसी पर थोपी नहीं जाती।

वार्षिक कार्यक्रम

प्रतिवर्ष वार्षिक कार्यक्रम जारी करना और संसद के समक्ष वार्षिक मूल्यांकन रिपोर्ट प्रस्तुत करना।

समितियों का समन्वय

हिंदी सलाहकार समितियों, राजभाषा कार्यान्वयन समितियों, नराकास तथा संसदीय राजभाषा समिति से जुड़े कार्यों का समन्वय।

अधीनस्थ कार्यालय / संस्थाएँ

केंद्रीय अनुवाद ब्यूरो (CTB)

मंत्रालयों/विभागों/कार्यालयों/उपक्रमों आदि के गैर-सांविधिक प्रक्रिया साहित्य — मैनुअल, संहिताएँ, फॉर्म आदि का अनुवाद करता है और अनुवाद का प्रशिक्षण भी देता है।

कोड/मैनुअल अनुवाद
अनुवाद प्रशिक्षण
शब्दावली मानकीकरण

केंद्रीय हिंदी प्रशिक्षण संस्थान (CHTI)

केंद्र सरकार के कर्मचारियों को हिंदी भाषा, टंकण और आशुलिपि का प्रशिक्षण; कंप्यूटर पर हिंदी कार्य का प्रशिक्षण। हिंदी शिक्षण योजना के अंतर्गत प्रबोध, प्रवीण, प्राज्ञ आदि पाठ्यक्रम।

प्रबोध
प्रवीण
प्राज्ञ
टंकण / आशुलिपि

क्षेत्रीय कार्यान्वयन कार्यालय (RIO)

विभिन्न क्षेत्रों में स्थित कार्यालय जो केंद्र सरकार के कार्यालयों में राजभाषा नीति के अनुपालन का निरीक्षण/मार्गदर्शन करते हैं और नराकास की बैठकों में भाग लेते हैं।

संसदीय राजभाषा समिति

धारा 4 के अंतर्गत 1976 में गठित; 30 सदस्य। संघ के राजकीय प्रयोजनों में हिंदी के प्रयोग की प्रगति की समीक्षा कर राष्ट्रपति को प्रतिवेदन देती है और कार्यालयों का निरीक्षण भी करती है।

अखिल भारतीय राजभाषा सम्मेलन

पहला सम्मेलन 13–14 नवंबर 2021 को वाराणसी में (2,500 से अधिक प्रतिभागी); इसके बाद सूरत (2022) और पुणे (2023); चौथा 14–15 सितंबर 2024 को भारत मंडपम, नई दिल्ली में। अन्य प्रमुख तिथियाँ (कंठस्थ 2.0, हीरक जयंती वर्ष, भारतीय भाषा अनुभाग) तथ्य-पटल के कालक्रम में देखें।

स्रोत: डाक विभाग का राजभाषा हीरक जयंती सूचना-पत्र · राजभाषा विभाग के प्रकाशन · संसद में प्रस्तुत उत्तर · राजभाषा विभाग केंद्रीय अनुवाद ब्यूरो

डिजिटल हिंदी साधन

हिंदी सॉफ्टवेयर एवं ई-टूल्स

राजभाषा विभाग द्वारा विकसित/उपलब्ध कराए गए निःशुल्क साधन — अनुवाद, शब्दकोश, ई-लर्निंग और हिंदी टंकण — जिनके उपयोग से रोज़मर्रा का सरकारी कार्य हिंदी में आसान हो जाता है।

प्रमुख साधन

कंठस्थ 2.0 — भारती बहुभाषी अनुवाद सारथी

सी-डैक, पुणे के सहयोग से राजभाषा विभाग द्वारा विकसित स्मृति आधारित अनुवाद साधन। स्थानीय और वैश्विक दोनों प्रकार की अनुवाद-स्मृति का उपयोग कर शुद्धता और एकरूपता बनाए रखता है। लोकार्पण: 14 सितंबर 2022।

32,500+ पंजीकृत उपयोगकर्ता*
5.7 करोड़+ सत्यापित वाक्य*
ई-ऑफिस “अनुवाद सेवा”
स्मार्ट चैटबॉट
त्वरित अनुवाद

*दिसंबर 2025 की स्थिति (राजभाषा विभाग के प्रशिक्षक द्वारा कार्यशाला में दी गई जानकारी के अनुसार)

कंठस्थ 2.0 खोलें प्रशिक्षण पुस्तिका (PDF)

हिंदी शब्द सिंधु

राजभाषा विभाग द्वारा विकसित डिजिटल शब्दकोश, जिसमें स्वास्थ्य, प्रौद्योगिकी, मीडिया और विधि जैसे विभिन्न क्षेत्रों की शब्दावली शामिल है; विभिन्न भारतीय भाषाओं के लोकप्रिय शब्द भी समाहित हैं।

हिंदी शब्द सिंधु खोलें

ई-महाशब्दकोश

सी-डैक द्वारा विकसित और राजभाषा विभाग द्वारा संचालित ऑनलाइन द्विभाषी (अंग्रेजी–हिंदी) द्विदिशीय शब्दकोश — मूल अर्थ, पर्याय, प्रयोग तथा विशिष्ट क्षेत्र में प्रयोग; दोनों भाषाओं में खोज की सुविधा।

ई-महाशब्दकोश खोलें

लीला — हिंदी ई-लर्निंग

राजभाषा विभाग के ई-लर्निंग पैकेज (लीला राजभाषा, लीला प्रवाह आदि) जिनसे विभिन्न भारतीय भाषाओं के माध्यम से हिंदी सीखी जा सकती है, तथा अनुवाद सीखने के लिए ई-लर्निंग सामग्री।

भारतीय भाषा अनुभाग

6 जून 2025 को केंद्रीय गृह एवं सहकारिता मंत्री द्वारा उद्घाटित। उद्देश्य: केंद्र और राज्य सरकारों के बीच सरकारी पत्राचार राज्यों की संबंधित राजभाषाओं में हो सके।

हिंदी टंकण एवं वॉयस टाइपिंग

यूनिकोड आधारित टंकण — इन्स्क्रिप्ट, रेमिंगटन, फोनेटिक/रोमन कीबोर्ड विकल्प; साथ ही वॉयस टाइपिंग और मशीन अनुवाद।

कंठस्थ 2.0 कैसे उपयोग करें? (ई-ऑफिस में)

ई-ऑफिस खोलेंहोम पृष्ठ पर उपलब्ध “Translation Service” चुनें।
पाठ डालेंफ़ाइल चुनें या अंग्रेजी/हिंदी पाठ कॉपी-पेस्ट करें।
भाषा चुनेंअंग्रेजी→हिंदी या हिंदी→अंग्रेजी दिशा चुनें।
अनुवाद करेंअनुवाद की समीक्षा कर आवश्यकतानुसार सुधारें; सत्यापित वाक्य स्मृति में जुड़ते हैं।

सुझाव: ई-ऑफिस की फाइलों पर हिंदी में टिप्पण का लक्ष्य ‘क’ क्षेत्र में 80% है। कंठस्थ 2.0 की अनुवाद सेवा से टिप्पणियों के अनुवाद में लगने वाला समय बचाया जा सकता है। आधिकारिक/कानूनी महत्व के पाठ का अनुवाद हमेशा किसी अनुवादक से जाँच लें।

स्रोत: डाक विभाग का राजभाषा हीरक जयंती सूचना-पत्र · कंठस्थ 2.0 कार्यशाला समाचार (FDDI, जनवरी 2026) · सी-डैक · राजभाषा विभाग प्रस्तुति (हिंदी ई-टूल्स) · IIST — हिंदी सॉफ्टवेयर

प्रशिक्षण · कार्यशाला · यूनिकोड

राजभाषा प्रशिक्षण एवं कार्यशालाएँ

संस्थान के कर्मचारियों की कार्यक्षमता बढ़ाने, यूनिकोड टंकण सिखाने और आधुनिक डिजिटल हिंदी साधनों से परिचित कराने के लिए आयोजित कार्यक्रम।

प्रमुख प्रशिक्षण कार्यक्रम

कंठस्थ 2.0 और वैज्ञानिक लेखन में राजभाषा टूल प्रशिक्षण
राजभाषा हिंदी में प्रशासनिक प्रारूपण और नोटिंग अभ्यास
यूनिकोड और डिजिटल हिंदी ई-टूल्स कार्यशाला
हिंदी दिवस एवं पखवाड़ा कार्यक्रम

यूनिकोड प्रशिक्षण कार्यशाला — Unicode Training Workshop

हिंदी कार्यशाला के अंतर्गत यूनिकोड टंकण का संपूर्ण प्रशिक्षण — परिचय से लेकर वॉइस टाइपिंग तक। नीचे प्रत्येक चरण का विस्तृत विवरण दिया गया है।

यूनिकोड क्या है?

यूनिकोड किसी भी लिपि के अक्षर और वर्ण के लिए एक विशेष कंप्यूटर कोड प्रदान करता है। यह सभी को दुनिया की किसी भी भाषा में कंप्यूटर का प्रयोग करने में सक्षम बनाता है। यूनिकोड कोई फ़ॉन्ट नहीं है।

कंप्यूटर भाषा और ASCII

कंप्यूटर भाषा 0 और 1 से बनती है। कंप्यूटर ने प्रत्येक अक्षर और वर्ण के लिए एक कोड (0 व 1 के मिश्रण से बना) निर्धारित किया है — जिसे ASCII Code (American Standard Code for Information Interchange) कहते हैं।

ASCII कोड — उदाहरण

ASCII Value	Character	ASCII Value	Character
32	`space`	64	`@`
33	`!`	97	`a`
35	`#`	65	`A`
37	`%`	99	`C`

फ़ॉन्ट और यूनिकोड में अंतर

महत्वपूर्ण: फ़ॉन्ट एक ही कोड से अलग-अलग अक्षर बना देता है और फ़ाइल को सुरक्षित (save) करते समय यह फ़ॉन्ट का नाम भी सुरक्षित रखता है; जबकि यूनिकोड प्रत्येक अक्षर के लिए एक विशेष नंबर प्रदान करता है। उदाहरण: कृतिदेव फ़ॉन्ट में bcde टाइप करने पर "इबकम" दिखता है — यह यूनिकोड में संभव नहीं।

यूनिकोड के लाभ

पेन ड्राइव में आदान-प्रदान
ई-मेल में सहायक
डेटा ट्रांसफर में आसानी
किसी भी भाषा में कंप्यूटर प्रयोग

यूनिकोड में देवनागरी लिपि की स्थापना

पहला तरीका — Windows Settings से

Start → Control Panel
Date, Time, Language → Regional Option
Regional & Language Option → Add
Select Hindi → Keyboard: Devnagari Hindi → OK

दूसरा तरीका — My Computer / This PC से

My Computer / This PC → Right Click
Properties → System Type
Windows 10 / 64-bit जैसी जानकारी देखें

तीसरा तरीका — Bhashaindia.com से डाउनलोड

साइट पर जाएँ: bhashaindia.com
Downloads पर क्लिक करें
हिंदी के समक्ष download (Vista / Windows 7 – 32-bit / 64-bit) पर क्लिक करें
Zip फ़ाइल डाउनलोड करें
फ़ाइल खोलकर Hindi Indic Input 2 Setup पर डबल-क्लिक कर Run करें
सफल स्थापना पर संदेश दिखेगा: "Hindi Indic Input 2 has been installed successfully."

यूनिकोड में हिंदी का चयन

भाषा पट्टी (Language Bar) के संकेतक पर क्लिक करें और HI-Hindi का चयन करें। भाषा विकल्प बदलने के लिए Alt + Shift शॉर्टकट भी प्रयोग कर सकते हैं।

व्यंजन — Consonants

क	ख	ग	घ	ङ
`ka, ca`	`kha`	`ga`	`gha`	`Nga`
च	छ	ज	झ	ञ
`cha`	`chha`	`ja`	`jha`	`Nja`

ट	ठ	ड	ढ	ण
`Ta`	`Tha`	`Da`	`Dha`	`Na`
त	थ	द	ध	न
`ta`	`tha`	`da`	`dha`	`na`

प	फ	ब	भ	म
`pa`	`pha`	`ba`	`bha`	`ma`
य	र	ल	व	श
`ya`	`ra`	`la`	`va`	`sha`

ष	स	ह	क्ष	त्र	ज्ञ
`Sha`	`sa`	`ha`	`kSha, Xa`	`tra`	`Gya, jNja, dnya`

स्वर — Vowels

अ	आ	इ	ई	उ
`a`	`aa`	`i`	`ee, ii, I`	`u`
ऊ	ऋ	ए	ऐ	अॅ
`oo, uu, U`	`R`	`e`	`ai, ei`	`A`
ओ	ऑ	औ	अं	अः
`o`	`O`	`au, ou`	`a^`	`aH`

मात्राएँ — Vowel Marks

क	का	कि	की	कु	कू
`ka`	`kaa`	`ki`	`kee, kii, kI`	`ku`	`koo, kuu`
के	कै	को	कौ	कं	कः
`ke`	`kai, kei`	`ko`	`kau, kou`	`k^`	`kH`

मिश्रित व्यंजन — Mixed Consonants

क्ष	श्र	ज्ञ	ऋ	क़्त	क्त
`kSh, Xa` लक्ष्य = lakShya	`shra` श्रवण = shravaN	`Gya, jNja, dnya` ज्ञानी	`R` ऋषि = RShi	`qt` वक़्त = vaqt	`kt` नुक़्ता = nuktaa
ॐ	द्व (द्वारा)	द्य (विद्या)	द्ध (प्रतिबद्ध)	ट्र (राष्ट्र)	द्द (मुद्दा)
`OM`	`dva`	`dya`	`ddh`	`Tra`	`dda`

नुक़्ता एवं हलंत — Dot & Consonants

क़	ख़	ग़	ज़	फ़
`qa`	`Kha`	`Ga`	`Za`	`Fa`
ड़	ढ़	म्‌	म्‍	त्
`D_a`	`Dh_a`	`M_`	`M~`	`t`

अनुवाद — Translation

Google Translate

साइट पर जाएँ: translate.google.co.in

ऑनलाइन अंग्रेज़ी से हिंदी में अनुवाद कर सकते हैं। यदि हिंदी सामग्री यूनिकोड में हो तो हिंदी से अंग्रेज़ी में भी अनुवाद संभव है। कई पृष्ठ एक साथ भी अनुवाद कर सकते हैं, पर कुछ त्रुटियाँ होंगी जिन्हें सुधारना होगा।

यूनिकोड ↔ कृतिदेव फ़ॉन्ट रूपांतरण

फ़ॉन्ट कन्वर्टर उपलब्ध हैं:

rajbhasha.net
indiatyping.com
wrd.bih.nic.in

Unicode → KrutiDev Converter

वॉइस टाइपिंग — Voice Typing

Google Docs की सहायता से बोलकर हिंदी में टाइप करने की सुविधा — चरणबद्ध प्रक्रिया।

Gmail खोलेंअपने Gmail खाते में लॉगिन करें।
नया Tab खोलेंएक और Tab खोलकर Google Docs पर जाएँ।
Apps मेनूअपनी फ़ोटो के पास 12 बिंदियों (Apps grid) पर क्लिक करें → More → Docs।
नया दस्तावेज़Blank पर क्लिक करके नया दस्तावेज़ खोलें।
Tools → Voice TypingTools मेनू में जाकर Voice Typing पर क्लिक करें।
भाषा चुनेंEnglish पर क्लिक करके अपनी भाषा चुनें (हिंदी उर्दू के बाद आएगी)।
बोलना शुरू करेंSpeaker (माइक) आइकन पर क्लिक करें और बोलें — टेक्स्ट स्वतः टाइप होगा।

सुझाव: वॉइस टाइपिंग के लिए शांत वातावरण और स्पष्ट उच्चारण आवश्यक है। तकनीकी शब्दों की जाँच हमेशा मैन्युअल रूप से करें।

पुरस्कार एवं प्रोत्साहन

राजभाषा कीर्ति पुरस्कार

राजभाषा नीति के कार्यान्वयन में उत्कृष्ट प्रदर्शन करने वाले मंत्रालयों/विभागों, सार्वजनिक उपक्रमों, बैंकों, पत्रिकाओं तथा नगर राजभाषा कार्यान्वयन समितियों को राजभाषा शील्ड प्रदान की जाती है। त्रैमासिक प्रगति रिपोर्ट के आधार पर मूल्यांकन होता है।

राजभाषा गौरव पुरस्कार

मूल रूप से हिंदी में पुस्तक लेखन को प्रोत्साहित करने के लिए। श्रेणियाँ: ज्ञान-विज्ञान, फोरेंसिक/पुलिस/अपराध शास्त्र, संस्कृति/धर्म/कला/धरोहर, विधि। प्रत्येक श्रेणी में तीन पुरस्कार, राशि ₹1.5 लाख से ₹40,000 तक। ‘ग’ भाषा क्षेत्र के लेखक के लिए भी पृथक पुरस्कार।

अनुवाद प्रशिक्षण

केंद्रीय अनुवाद ब्यूरो द्वारा अनुवाद प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, जिनके लिए केंद्र सरकार के कार्यालय अपने अनुवाद/हिंदी कार्य से जुड़े कर्मचारियों को नामित कर सकते हैं। हिंदी अनुभाग समय-समय पर पात्र कर्मचारियों के नामांकन हेतु परिपत्र जारी करता है।

शब्दावली खोज

दैनिक फाइलों, टिप्पणियों और सरकारी पत्राचार में प्रयुक्त महत्वपूर्ण अंग्रेजी शब्दों के स्वीकृत हिंदी रूप। अंग्रेजी या हिंदी में खोजें, फ़िल्टर लगाएँ और शब्द एक क्लिक में कॉपी करें।

खोज क्षेत्र स्रोत श्रेणी प्रकार क्रम प्रति पृष्ठ

शब्द "सरल प्रशासनिक शब्दावली" (केंद्रीय अनुवाद ब्यूरो, राजभाषा विभाग) तथा हिन्दी अनुभाग के उदाहरण-शब्दों से संकलित हैं। नए शब्द ./glossary-data.js में जोड़े जा सकते हैं।

उपयोगी लिंक

स्व-मूल्यांकन

राजभाषा प्रश्नोत्तरी

क्या आप राजभाषा नियमों को अच्छी तरह जानते हैं?

श्रेणी और प्रश्नों की संख्या चुनें, फिर प्रश्नोत्तरी शुरू करें। हर उत्तर के बाद व्याख्या दिखाई जाएगी।